Nauka angielskiego

Witam,

Zapewne temat się już przewijał na tym forum. Jednak chciałbym aby mi ktoś doradził w nauce angielskiego.
Od października wybieram się na studia informatyczne, prawdopodobnie na studiach angielski nie będzie za wiele potrzebny ale myślę o przyszłości późniejszej.

Naukę angielskiego chyba miałem już w podstawówce,potem gimnazjum i 4 lata technikum. Czego się nauczyłem ? Nie wiem chyba tylko znajomości tylko niektórych podstawowych słówek. Możecie wierzyć lub nie ale po tylu latach nauki nawet nie znałem żadnego czasu. W gimnazjum lekcję były takie,że nauczyciel uważał siebie za kogoś i jak tłumaczył jakiś czas to normalnie na bezdechu i zajmowało to mu może pół minuty - minutę. W technikum zamiast powtarzać czasy, prawie nic nie robiliśmy. Maturę zdałem na 60% głównie strzelając. Niestety tak wygląda nauka w polskich szkołach. Tych, których znam i umieją coś więcej z angielskiego to nie nauczyli się tego w szkole.

Możecie powiedzieć, że narzekam na nauczycieli i sam powinienem wtedy sam coś robić. Lecz wtedy jeszcze byłem młody i nie wiedziałem co chce robić.

Od lipca przerobiłem 2 książki, najpierw na A1 potem na A2, teraz biorę się za książkę do poziomu B2, gdzie są wszystkie czasy. Z tych dwóch książek nauczyłem się 5 czasów angielskich. Wreszcie rozumiem konstrukcję zdań podstawowych. Wcześniej nie wiedziałem nawet po co są czasowniki nieregularne w 2 formie.

Chciałem was spytać się o poradę. Jak kierować to nauką angielskiego w swoim zakresie ? Na orotv są seriale z napisami angielskimi i jak należy je oglądać ? Najpierw tłumaczyć wszystkie słówka, których nie rozumiem w tych serialach ? Potem jeszcze raz oglądać jak już te słówka rozumiem ? Jak poznać typowe słówka informatyczne ?

Możesz oglądać filmy i seriale które już kiedyś widziałeś, wtedy Ci aż tak bardzo nie będzie przeszkadzać że nie rozumiesz niektórych słówek. Ja czytałem też książki w taki sposób że ściągałem angielską wersje i polską, polską czytał mi syntezator mowy i w tym samym czasie śledziłem tekst w angielskiej.

Osłuchaj się i oczytaj z żywym językiem. Nie jest ważne jak się nazywają wszystkie fafdziesiąt czasów - nie jestem w stanie ich wymienić, mimo że wszystkie rozumiem. Już raczej nie spotykam się z konstrukcją gramatyczną (co innego jakiś związek frazeologiczny) która by mnie zdziwiła, więc można powiedzieć że znam całą gramatykę, lub niemal całą, nawet jeśli nie potrafię wszystkiego ponazywać, albo bym się musiał nad tym dłużej zastanawiać.

Polecam uczyć się tutaj:
http://www.engvid.com/
Świetna strona :)

Niestety tak wygląda nauka w polskich szkołach.

Nie wszystkich. Ja w liceum miałem fajnie : )

Co do tematu, dobrze by było jakbyś po prostu starał się mieć kontakt z językiem oprócz oczywiście takiej zwykłej nauki. Ja oglądam filmy czy tam seriale z napisami po angielsku, nie tłumaczę prawie niczego, nawet jeśli nie znam słów no chyba, że wydają mi się kluczowe do zrozumienia co się w ogóle dzieje, ale to zależy od Twojego poziomu, bo mi by się nie chciało oglądać i nic nie wiedzieć. Możesz czytać jakieś artykuły po angielsku. Dobrym wyjściem wg mnie są też książki dla dzieci, bo język trochę prostszy i idzie zrozumieć.

Powodzenia w nauce : )

Witam cię serdecznie.
Widzę, że obrałeś drogę samodzielnej nauki języka angielskiego. Jest to dość skuteczne ale narażasz się na możliwość wyrobienia w sobie błędnych nawyków językowych. A jak trudno zwalczyć błędne nawyki to chyba wiadomo. Jak chcesz się uczyć w domu to polecił bym ci samodzielną naukę wspartą jednak wiedzą korepetytora. Dobrze by było, żeby to był korepetytor z odpowiednimi kwalifikacjami, żeby potrafił wychwycić nieprawidłowości i prawidłowo cię pokierować. Nie najgorszym rozwiązaniem w twoim przypadku było by skorzystanie z usług nauki języka angielskiego przez skype. Do tego korepetytor na pewno dostosuje materiał pod twoją wymaganą profesję co też nie jest bez znaczenia. Jak wiesz specjalistyczne słownictwo w branży IT występuje powszechnie i bez niego ciężko trochę. Poza IT Crowd nie kojarzę żadnego serialu o tej tematyce, który mógł bym ci polecić do wzbogacenia słownictwa.

Chciałem was spytać się o poradę. Jak kierować to nauką angielskiego w swoim zakresie ? Na orotv są seriale z napisami angielskimi i jak należy je oglądać ? Najpierw tłumaczyć wszystkie słówka, których nie rozumiem w tych serialach ? Potem jeszcze raz oglądać jak już te słówka rozumiem ? Jak poznać typowe słówka informatyczne ?

Tłumacz sobie słówka, które często się powtarzają, a których znaczenia nie znasz, z czasem jak dojdziesz do wprawy i do większości typowego słownictwa zna się tłumaczenie, to można się skupić na tych rzadziej używanych.
Co do słówek informatycznych, tutoriale, książki po angielsku, tam już tłumaczysz sobie wszystko czego nie rozumiesz, jak z samego tłumaczenia nie rozumiesz to szukasz w internecie użycia danego słowa w kontekście, ew. jakiś artykuł jaśniej tłumaczący dane zagadnienie.

Mi się udało przyzwoicie nauczyć angielskiego dzięki roku nauki w szkole językowej na dobrym poziomie (sumiennie, po kolei z podręcznikiem a nie jakaś olewka), oglądaniu seriali i programów tv przez parę lat, samodzielnym przerabianiu książek takich jak English Grammar in Use (polecam zmotywowanym). Teraz to już mi nie robi czy oglądam program po polsku czy po angielsku. Niby przydałoby mi się jeszcze powtórzyć słownictwo itp, ale jak na mieszkanie w Polsce i nieużywanie angielskiego w pracy to na razie starczy.