Witam,
Jakie są wasze doświadczenia z polskimi wydaniami angielskich podręczników do c++?
Czy warto wydawać dodatkową kasę na oryginał? Jest tu w ogóle jakaś reguła?

W tym momencie chodzi mi konkretnie o drugie wydanie C++ Standard Library Josuttisa z Helionu na papierze (http://helion.pl/ksiazki/c-biblioteka-standardowa-podrecznik-programisty-wydanie-ii-nicolai-m-josuttis,cpbsp2.htm).

Zrozumiała polszczyzna? Oryginalna terminologia w nawiasach? Sensowna czcionka w przykładach?