OFFTOPIC: Nie wiem czy zdjęcia tej kobiety używasz legalnie, mam dziwne wrażenie, że nie, więc nie przejmuj się juz całkiem i skopiuj od kogoś, kto już ją wyciął na białe tło (białe tło łatwo wstawić na inne w Photoshopie), będzie ładniej niż w niebieskich obwódkach: http://is.gd/jdCWbb
A w temacie: to nie wiem co Ci napisać. Bo niestety pierwsza myśl jest taka, że w IE8 wszystko jako-tako powinno działać, i jak się coś sypie - to strona jest źle pocięta
. Jak zajrzałem w kod i style - to mi się potwierdziło.
Dajesz naprawdę ciężki orzech do zgryzienia tym, co chcą Ci pomóc, bo to jest nielogiczna masakra, która jakimś cudem się dobrze wyświetla na innych przeglądarkach niż IE.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby to pociąć jeszcze raz, wcześniej studiując jakieś materiały i inne pocięte strony [choć tu trzeba uważać, bo wiele jest budowane na podobnej zasadzie]. Najprostszym... Nie wiem. Rozwiązanie problemu może zająć 5 minut, może zająć 15 minut, a może nawet 2 godziny, które to powinny wystarczyć, żeby to pociąć po ludzku od zera. Jeżeli Ci się nie śpieszy to to byłoby najlepszym rozwiązaniem - zostając przy takim kodzie jaki masz teraz - niedługo znowu odnajdziesz dziwny problem na np. przeglądarkach mobilnych (cóż, tablety idą jak ciepłe bułeczki cały czas).