Rozważania lingwistyczne nt słowa "moduł"

0

Moduł ... *) duże słowo

Trzeba wymyślić jakieś fajne słowa na
a) moduł techniczny, zawarty gdzieś w architekturze większego systemu. W teorii nie jest bezpośrednio doświadczany przez użytkownika, ale są sytuacja że abstrakcja się jakoś tam ujawnia (Authentication & Autorisation / Backup / przysłowiowe "Core" / by już całkiem się rozdrabniać na jakie Repo itd) Jar / Assembly DLL itd...
b) moduł widziany przez klienta / użytkownika / marketing **). Na przykład (słowa odnoszą się do powszechnie rozumianych - akurat nie do powstającego produktu) Księgowość / Czas pracy / Samochodówka / Narzędziówka / CRM/ Baza wiedzy / Finanse i gotówka

Co z tych dwóch nazwać "modułem" w sensie np pisania instruckji, słownictwa używanego?
Jesli "modułem" by był ten dostrzegany przez użytkownika, to tamten "moduł wenwętrzny" ?
Dobry tok myślenia? Czy macie jakieś fajne sprawdzające się pomysł słowne na te zagadnienia ?
Pozostajemy w obrębie języka polskiego.

*) dla ustalenia punktu widzenia, mowa o językach obiektowych jak Java, Kotlin czy C#
**) za który bu uiszczał opłatę, lub nie (i go nie miał)

0

Moduł programistyczny i moduł aplikacji?

Swoją drogą dużo "rodzajów" modułów pominąłeś, np moduł biznesowy.

1

W kontekście architektury aplikacji, poszczególne wydzielone elementy nazywa się również komponentami. Tak więc może być tak, że są dwa komponenty Authorization i Authentication oraz jeden moduł (biznesowy): Konta użytkowników.

3

" Księgowość / Czas pracy / Samochodówka / Narzędziówka / CRM/ Baza wiedzy / Finanse i gotówka" - domena, obszar tematyczny/funkcjonalny ?

0
yarel napisał(a):

" Księgowość / Czas pracy / Samochodówka / Narzędziówka / CRM/ Baza wiedzy / Finanse i gotówka" - domena, obszar tematyczny/funkcjonalny ?

Trafia do mnie ten "obszar funkcjonalny", czy z drobną korekta przymiotnika.

A jak by to się przenosiło na angielski?
Area nie leży, przynajmniej jako kalka 1:1, Field by było w duchu angielskiego, ale źle by się grepoowało sursy, bo fieldów to u nas dostatek.

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1