Head First C# - edycje polska a oryginał

Cześć,

uczę się (a przynajmniej próbuję) C#, to mój pierwsze spotkanie z programowaniem i zacząłem szukać też przyjaznych i pomocnych książek. Natrafiłem na HeadFirst C# - książka bardzo polecana na forach. Wystarałem się o wersję oryginalną, ale dla porównania zdobyłem też skan polskiej edycji. Okazało się na samym początku, że to tak jakby dwie zupełnie różne książki - polska edycja zaczyna od tworzenia aplikacji Windows Form (aplikacja z bazą danych) w oryginalnej jest Windows Store app - tworzenie gry.

Pytanie - czy ktoś z Was porównywał te książki (to dość opasłe kobyły)? Czy można je traktować jako uzupełnienie jedna drugiej, czy bardziej jak dwie zupełnie osobne pozycje? Czy ktoś je zna?

Jeśli umieściłem temat w niewłaściwym dziale, to prośba o przeniesienie.

Nie masz przypadkiem dwóch różnych wydań (rocznikowo)? Anglojęzyczna jest prawdopodobnie nowsza dlatego są takie różnice ;)

Jest taka szansa - oryginał mam 3rd edition - chyba najnowsze, natomiast tej polskiej to mam tylko scan i nie wiem z którego jest roku. No i polska ma sporo mniej stron (800) w porównaniu do 950 w wersji angielskiej.

Spodziewałem się jednak, że nowsza edycja będzie po prostu rozszerzeniem poprzedniej - ale my lubimy tak tłumaczyć - ilustracje te same, a treść zupełnie inna :)

Masz jakiś stary skan kolego :) ja mam trzecie wydanie w pdfie i zaczyna się od stworzenia gry "Ratuj ludzi" w VS for Windows 8

Cześć.
Mam taką pozycję kupioną kilka lat pod VS 2008...

ODRADZAM... zakup czegokolwiek tych autorów !

uzasadnienie:

totalna kiszka jakby przepuszczone przez rynsztok... kolejnego fragmentu kodu w objętości rozdziału książki najpierw trzeba sobie książkę rozdział za rozdziałem

POUKŁADAĆ DO KUPY... jak kto nie chce bzika dostać !

biznes plan autorów chyba oparty jest na zrobieniu z młodego człowieka totalnego idiot ! jak mniemam...

pozdrowienia Ronq