Dziwne zjawisko przy zmienianiu max-width JS (CodePen)

Witam,
w po naciśnięciu na diva myszką wszystko w js działa, ale kiedy nacisnę drugi raz, pod koniec animacji zmieniania max-width animacja na chwilę się zatrzymuje, po czym wznawia. Jak mogę temu zapobiec? Wiem, że JS nie jest najlepiej napisany, ale ważne, że działa. Przepraszam za tytuł, ale nie miałem pomysłu na inny ;)

CodePen:
CodePen

Moje zdolności postrzegania pozazmysłowego mówią mi, że nie załączyłeś kodu, albo załączyłeś go w taki sposób, że silnik forum go wyciachał.

Z ciekawości pobawiłem się stylem transition-duration i kiedy ustawiłem na 0.1s chodzi płynnie. Ale może ktoś ma jeszcze mądrzejsze rozwiązanie w przypadku, kiedy zależy Ci na 0.5s.