Witam, chciałbym spytać kogoś kto bardziej orientuje się w temacie stron dwujęzycznych. Przypadek w którym serwis jest w dwóch językach- wiodący PL.
Myślałem nad rozwiązaniem typu: .com będzie domyślnie w języku polskim, zaś treść en w .com/en
Zastanawiałem się tylko co zrobić z wpisami tzn. wszystkie wpisy do jednego "folderu" .com/w/jakiś-wpis oraz .com/w/something, czy może lepiej będzie jakoś to rozdzielić np. .com/w/jakiwpis oraz .com/en/w/something? A może jakiś inne rozwiązanie? Proszę o poradę.
0
0
Lepiej, żeby każdy język miał swój prefix.
W każdym razie, dobrze, że nie robisz lokalizacji po stronie serwera (tylko po adresie strony), bo wtedy udostępnienie strony na facebooku byłoby z automatu angielskie ;)
0
Lepiej, żeby każdy język miał swój prefix.>
No tak, ale czy nie lepiej pozycjonować domenę głównego rzędu (.com)?
99% odwiedzających to polacy, jednak content musi być dostępny dla nich również w wersji angielskiej (inny content), stąd pomysł, aby główna prowadziła do wersji polskiej, a /en do angielskiej gdzie każdy użytkownik będzie miał bez problemu możliwość przełączania się miedzy stronami
0
ja robię podstawowy język na domenie, a inne na subdomenach (większe możliwości edycji, przekierowań itp.)
0
Dzięki za odpowiedz. Niestety ale ze względu na specyfikę serwisu wolałbym zostać przy rozwiązaniu bez subdomen. Jednak dalej nie wiem do końca w jaki sposób mam to prezentować.
0
Przejrzałem stacka i parę innych stron i doszedłem do wniosku, że rozdzielę wersje strony prefixami, jednak nie wiem, czy z głównej domeny .com zrobić domyślnie przekierowanie na .com/pl, czy może pozostawić .com jako pl oraz dodać .com/en jako drugi język. Co myślicie?