Problem ze zmienną PHP w zastosowaniu JS

KOD NR 1
uwaga na 3 linijke kodu

echo "
<script>
MyText='".$row[4]."' 
MyFont='Helvetica,10,,italic'
</script>";
		 
$napis="(<OBJECT width=0 height=0 id=okienko type='application/x-oleobject' classid='clsid:adb880a6-d8ff-11cf-9377-00aa003b7a11'> </OBJECT>
<'a href=JavaScript:okienko.TextPopup(MyText,MyFont,9,9,-1,-1>zamiennik<'/a>)"; 

KOD NR 2
uwaga na 3 linijke kodu

echo "
<script>
MyText='Jakiś napis' 
MyFont='Helvetica,10,,italic'
</script>";
		 
$napis="(<OBJECT width=0 height=0 id=okienko type='application/x-oleobject' classid='clsid:adb880a6-d8ff-11cf-9377-00aa003b7a11'> </OBJECT>
<'a href=JavaScript:okienko.TextPopup(MyText,MyFont,9,9,-1,-1>zamiennik<'/a>)"; 

No i 2 kod działa a pierwszy nie chce, jednak ja potrzebuje wpisania zmiennej PHP. Co tu zrobić??

Hmm... A co jest przez php wyrzucane przy próbie wykonania pierwszego kodu? (Page -> View page source). Zapodaj to, może będzie prościej dojść, gdzie jest błąd, bo ja tutaj nie widzę...

Wyskakuje błąd JavyScript tzn. w statusie

"JavaScript:okienko.TextPopup(" i dalej nie widzi polecenia :D i nie wiem co z ta zmienna :(

zjadłeś średniki, ale to szczegół; co siedzi w zmiennej $row[4]? ma to jakieś entery albo cudzysłowy?

poza tym <a href='JavaScript:okienko.TextPopup(MyText,MyFont,9,9,-1,-1);'>zamiennik</a> - zwaliłeś totalnie składnię.