Aplikacja Google Photos na iOS ma ciekawy "feature". W albumach są zakładki np. Miejsca, Filmy, Rzeczy itp. Są tam zakładki z filmami kręconymi kamerą i z filmikami składanymi przez google, coś jak gify. Po angielsku nazywają się Videos i Movies i działa to ok, ale po polsku obie to Filmy i kierują do tej samej zakładki.
Jakiś łebski programista w google, pewnie praktykant będący tam za karę, rozpoznaje zakładki po nazwie. Brawo Google, jesteście wielcy.