Po co samemu to implementujesz? Dokładnie tę metodę wykorzystuje Random.nextGaussian:
if (haveNextNextGaussian) {
haveNextNextGaussian = false;
return nextNextGaussian;
} else {
double v1, v2, s;
do {
v1 = 2 * nextDouble() - 1; // between -1 and 1
v2 = 2 * nextDouble() - 1; // between -1 and 1
s = v1 * v1 + v2 * v2;
} while (s >= 1 || s == 0);
double multiplier = StrictMath.sqrt(-2 * StrictMath.log(s)/s);
nextNextGaussian = v2 * multiplier;
haveNextNextGaussian = true;
return v1 * multiplier;
}
}
Wystarczy, że zrobisz sobie metodę:
public static double nextGaussian(double mean, double deviation){
return random.nextGaussian() * deviation + mean;
}