"Polacy nie gęsi..."

0

szukam czegoś w stylu spolszczonego helpa delphi czyli dokladnego opisu klas metod obiektów funkcji i przede wszystkim komponentów ale po polsku:)
Help w delphi jest super ale po angielsku więc trza go tłumaczyć:)
Znam dobrze englisz ale w końcu "Polacy nie gęsi..." co polskie to polskie.
widziałem, że coś próbowano zrobić w encyklopedii ale nie ma tam za wiele. Szukam spolszczonego najlepiej helpa delphi.
Niestety na Polskiej stronie borlanda spolszczono komunikaty zamiast helpa delphi.

0

No wiesz... W sumie jak znasz angielski to nie musisz go tlumaczyc na polski.. wystarczy ze uznasz go za swoj drugi jezyk... Tak robi kazdy (wiekszosc) dla tego nie uswiadczysz (na 99%) polskiego helpa. Jesli jednak stanowi to Tobie problem to dam Ci jedna rade: sciagnij sobie (chyba ze nie lubisz piractwa :-D to kup) English Translator 3 ( do tlumaczenia calych stron tekstu) TO NIE JEST REKLAMA

0

Skoro znasz dobrze anglika to przyłącz się do projektu Encyklopedii, ok?

0

a jak mozna sie przyłączyc do tego projektu, moze mnei cos najdzie :), tylko musze wiedziec jakei są wytycznie i kto nim kieruje :P

0

a jak mozna sie przyłączyc do tego projektu, moze mnei cos najdzie :), tylko musze wiedziec jakei są wytycznie i kto nim kieruje :P

Wytyczne są takie:

  1. Wchodzisz na stronę http://vcl.4programmers.net
  2. Dodajesz opis jakiejś klasy, metody, właściwości, zdarzenia lub funkcji
  3. Używasz przy tym znaczników oraz
    I wszystko.
    Piszesz co chcesz oby to była prawda i było przydatne. Dobrze jest, jeżeli umieszczasz linki do pokrewnych tematów (zobacz kilka innych opisów to będziesz wiedział o co chodzi) oraz przykłady.
    Jeżeli odpowiadasz na coś na forum i masz dość pisania BlaBlaBla+F1 to opisz to w Encyklopedii i wrzuć tu link (Adam, kiedy link na forum będzie działać?).
    Aktualne dokładniejsze wytyczne to uzupełnianie podstawowych klas bazowych, aby wygodniej można było edytować kolejne pochodne klasy.

A i jak masz możliwość pisania nagłówków funkcji także z BCB to pisz :)

0

szukalem gotowca ale jak widzę to go nie ma english translatora mam i z powodzeniem używam:) :-) Trza sie bedzie rzeczywiście wziąć za encyklopedię bo jak na razie to badziew straszny:-)
Bez obrazy dla twórców:)

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1