Przeszukałem całe forum, ale nie znalazłem satyfakcjonującej odpowiedzi.
Mianowicie korzystam z Delphi 2007 i wbudowanego tam zestawu komponentów dbexpress. Gdy pobieram dane z tabeli mysql lub dodaję je tam, pojawiają się ogonki.
W sumie z kodowaniem zawsze miałem problemy i było to nieźle pogmatwane, postaram się wyjaśnić. W bazie MySQL mam ustawione UTF8, na stronie ([url=http://matinf.livenet.pl/forum]link[/url]) polskie znaki wyświetlają się tylko gdy do dokumentu html wpiszę iso-8859-2. Gdy po dodaniu do bazy danych wiadomości do shoutboxa poprzez program zmienię w przeglądarce kodowanie domyślne na windows-1250 - wszędzie pojawiają się ogonki, a w wiadomościach dodanych do bazy przez program, poprawne polskie znaki.
Nie mam pojęcia jak to wszystko naprawić...