@Marooned: może po kolei.
Ponieważ kolorowanie na czerwono przyniosło odwrotny skutek do zamierzonego (ludzie uczyli się wyróżnionych wyrazów) […]
Naprawdę? Każdy trzeźwo myślący użytkownik zdaje sobie sprawę, że czerwone fragmenty w tekście czarnym to błędy.
[…] to od paru dni kolorujemy na biało. Tak! Być może post wygląda po tym jak ser szwajcarski, ale osoba czytająca takie wypociny nie przyswaja już sobie błędnych wyrazów. A i samego autora powinno to bardziej zmobilizować to poprawy czytelności postu "z dziurami".
Takim sposobem niczego dobrego użytkowników się nie nauczy. Gdybym sam popełnił błąd, to po wysłaniu posta nawet bym tego nie zauważył – mała dziura w treści absolutnie nie rzuca się w oczy – czerwony tekst jak najbardziej.
było dawno temu tak i niestety słowa zaznaczone na czerwono zapadały w pamięć i robiliśmy coraz więcej błędów :(
Lata 2003–2004 uważam za solidnie pokręcone – to jest jakiś absurd…
a poprawianie i dopiero kolorowanie na czerwono nie wchodzi w rachubę, bo się nikomu z moderatorów nie chce zapewne tego robić.
Oczywiście – bo od tego są automaty, a nie ludzie. Nie mówiąc o tym, że mamy 2017 rok i mnóstwo darmowych rozwiązań, które wystarczy pobrać, zainstalować i ew. skonfigurować.
To w jaki sposób informować użytkownika o błędach ortograficznych, zostało już dawno temu opracowane (i to nie przez byle kogo). Sposób ten jest powszechnie wykorzystywany we wszelkich edytorach tekstowych, jak również w edytorach kodu do informowania o błędach składniowych itd. I nie jest to zamiatanie problemu pod dywan.
Jaki to sposób? Podkreślanie błędów czerwoną krechą (lub falą). Czerwoną, grubą krechą, tak aby każdy widział, że coś jest nie tak. Jest to rozwiązanie powszechne i intuicyjne. Niektóre warianty dodatkowo wspierają kreskę/falę również w innych kolorach – np. w kolorze pomarańczowym, jeśli automat nie jest pewny.
Temat może i był wałkowany, jednak próbowaliście wymyślić koło od nowa i nic dobrego z tego nie wyszło. Gotowe i sprawdzone rozwiązanie leży pod nosem, więc wystarczy po nie sięgnąć.
Gdyby cokolwiek miało się zmienić, to optowałbym za wyświetlaniem błędnie zapisanych słów wytłuszczonym, czerwonym fontem, podkreślonym grubą, czerwoną falą. Do tego takie słowo wstawiłbym w znacznik <abbr>
, aby w hincie wyjaśniało tym nieogarniającym, że jest to błąd.