Słaby argument, ale ok.
Generalnie musisz powielić swoje elementy slidera przy inicjalizacji.
Jeżeli slajdów jest 5, to łącznie musi być ich 10 (czasem i 15 będzie potrzebne, zależy od tego co robisz)
Załóżmy, że wszystkie elementy zajmują łącznie 500px. Gdy przewijasz elementy musisz tak przeskakiwać pikselami, żeby nigdy nie zbliżyć się w 100% do granic 0 lub 1000 (jeżeli powieliłeś elementy raz). W tym konkretnym przypadku możesz sobie bazować w granicach 100-900. Gdy dojdziesz do 900 to zamiast przesuwać bardziej w prawo - skocz do 400 - ponieważ powielasz elementy - będzie widać dokładnie to samo co przy 900 - i przesuń dalej ile tam potrzebujesz. Podobnie w drugą stronę - zejdziesz poniżej 100 - przeskocz sobie do góry o 500.
Pooglądaj inne slidery jak działają, wtedy to najlepiej widać.
Zapewne znajdziesz w necie też tutoriale opisujące ten problem.