Dyskusyjny atrybut "alt" w obrazku, celem lepszego wypozycjonowania

Parę dni temu wykupiłem usługę pozycjonowania mojej stronki w firmie X. W pakiecie obiecali zrobić audyt optymalizacyjny celem "skuteczniejszego pozycjonowania względem wybranych fraz".
No i wszystko byłoby pięknie, dostałem "audyt" ale jeden z jego punktów mnie, co najmniej "martwi".

WPROWADZENIE:
Stronka jest wielojęzykowa. Do zmiany języka służą linki z obrazkiem flagi (tak na marginesie to wiem, że to nie polecane rozwiązanie - jest na liście TODO). Obrazki (flagi) są opisane atrybutami "alt" oraz "title". Mniej więcej tak to wygląda:

<img src="/img/flag_en.png" alt="Browse this site in English" title="English">

PROBLEM:
Dostałem wytyczne od ww firmy X, żeby zmienić tekst w atrybutach "alt" w tych obrazkach flag na tekst fraz jakie będą pozycjonować. Na przykład tak:

<img src="/img/flag_en.png" alt="wypożyczalnia rowerów Warszawa" title="English">
<img src="/img/flag_de.png" alt="wypożyczalnia rowerów Kraków" title="Deutsch">
<img src="/img/flag_pl.png" alt="wypożyczalnia rowerów Poznań" title="Polski">

PYTANIE:
No ja rozumiem, że należy jak najczęściej pakować ważne frazy na stronie. Ale czy takie zastosowanie to już nie lekkie nadużycie? A może tak się robi powszechnie i niepotrzebnie się zastanawiam nad tym?

Nie wiem, czy "robi się to powszechnie, czy nie", ale mnie to nie obchodzi.

Jako specjalista front-endowy niniejszym stwierdzam, że kod, który Ci chcą wcisnąć, jest niesemantyczny, nieprawidłowy i kretyński ;). To, co miałeś wcześniej, było znacznie lepsze pod względem semantyki. Propozycja tych (tfu!) SEO-wców jest niezgodna ze specyfikacją HTML-a, która mówi, że:

When an a element that creates a hyperlink, or a button element, has no textual content but contains one or more images, the alt attributes must contain text that together convey the purpose of the link or button.

(źródło: http://www.w3.org/TR/html5/embedded-content-1.html#a-link-or-button-containing-nothing-but-the-image )

Tj. wartość atrybutu alt musi opisywać cel przycisku. Celem jest zmiana języka.

To, co oni proponują, to jakieś bzdury.

Ja tam nie robiłbym niczego "pod Google" -- ich algorytmy mogą się zmienić i cały czas to robią. Natomiast Google z reguły nie wspiera łamania standardów, tym bardziej że sami tak wspierają otwarte standardy. Google to nie wyrocznia. W przypadku HTML-a wyrocznią jest specyfikacja. Można nieraz zaryzykować stwierdzenie, że czasem bardziej wiążące są... wrażenia użytkowników.

I tak, jeśli pójdziesz na to, co tamci proponują, Niemcy czy Anglicy z wyłączonymi obrazkami lub używający czytników ekranu zobaczą te linki jako "wypożyczalnia rowerów [miasto]", co dla nich będzie zupełnie nieadekwatnym stekiem bzdur, ukrywającym prawdziwe znaczenie przycisku.

Mnie się zdaje, że to już w ogóle podpada pod (słabe) black hat SEO, za co Google może karać (za upychanie słów kluczowych na siłę). Ale, jak wspomniałem, nie to jest najważniejsze.

Bardzo dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Czyli dobrze myślałem, że coś w tym wszystkim "śmierdzi".