Ukryty div z danymi z PHP

<?php
 
    require_once 'connect.php';
    $connect = new mysqli ($host, $db_user, $db_pass, $db_name);
    if($connect->connect_errno>0)
    {
        echo "DB CONNECTING ERROR";
    }
     
    $result = $connect->query("SELECT * FROM tabela");
    $table = $result -> fetch_array();
     
    if($table>0)
    {
        foreach($result as $table)
        {
            echo $table['wartosc1']." | ".$table['wartosc2']." | ".$table['wartosc3']."<br>";
        }
    }
     
?>

PHP wypisuje wartości z bazy MySQL
ja chciałbym żeby $table['wartosc2'] wyświetlała się po kliknięciu w buttona (tutaj użyłbym JS, jak połączyć go z PHP i MySQL?)
lub
chciałbym żeby $table['id'] po kliknięciu wyświetlił mi podstronę która stworzy się wraz z dodaniem rekordu do bazy danych.

Najlepiej takie dane pobrać / doczytać za pomocą fetch ( ajax ):
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch
https://stackoverflow.com/questions/55057801/how-can-i-use-fetch-api-to-populate-a-div