Czyli nie tylko język interfejsu na przykład VSC, ale także język konsoli w przeglądarce. U mnie wszędzie jest angielski. Gdy przypadkowo ustawię na polski, to się gubię. Pewne terminy są "nieprzetłumaczalne" i najlepiej brzmią po angielsku.
0
0
IDE po angielsku. Ustawianie angielskiego locale w całym systemie uważam za niepotrzebne, głupie i nic nie wnoszące. Nie programuję webowo, więc mnie żadne konsole w przeglądarce nie obchodzą, ale wyobrażam sobie, że wymuszenie tam wersji angielskiej może mieć faktycznie sens. Z tym, że np w Chrome dev tools są i tak tylko po angielsku, więc nie rozumiem problemu.
0
ide angielski, w przeglądarce w toolsach polski
1
Brakuje opcji "Obu" albo "Zależnie od programu".
Jeśli tłumaczenia są zrobione rozsądnie, to wszystko mi jedno jaki język - skróty i i rozmieszczenie i tak jest takie same, więc muscle memory śmiga.
3
gajusz800 napisał(a):
IDE po angielsku. Ustawianie angielskiego locale w całym systemie uważam za niepotrzebne, głupie i nic nie wnoszące.
kwestia przyzwyczajenia i wygody korzystania. A jeśli chodzi o względy praktyczne:
- jak masz jakiś problem albo nie wiesz, jak coś zrobić, to łatwiej znaleźć odpowiedź w necie, tutorial itp. po angielsku niż po polsku
- niektóre słowa brzmią dziwnie po polsku i trzeba by się domyślać, co jest czym
- po angielsku są krótsze słowa, więc łatwiej się to czyta, mniej miejsca na ekranie zajmuje
- ustawienie obcego języka pomaga się z nim oswoić. Robiłem sobie też eksperymenty z innymi językami i np. ustawiałem język systemu na niemiecki czy inny język, którego się aktualnie uczyłem. To częsta praktyka wśród osób, które się uczą języków.
0
To wszystko co piszesz jest prawdą, ale nie widzę jaki to ma związek z ustawieniem angielskiego locale w systemie i co wnosi np okno Eksploratora albo menu start po angielsku. Mi się przyjemniej patrzy na polski, bo to mój natywny język. Drażniłby mnie np format daty i angielskie etykiety, nic mnie to nie nauczy bo to proste słowa.
Jeżeli wyskoczy mi jakaś dokumentacja po polsku na stronie (zwykle przetłumaczone maszynowo i tak), to przestawiam na angielski.
0
W tej ankiecie chodzi o język wspomnianych IDE. Języka systemu operacyjnego nie uwzględniamy.
1
IDE i inne programy to wiadomo, że po angielsku. Weź sobie włącz takiego Gimpa po polsku :D nie da się nic znaleźć, bo wszystko nazwane dziwnie.
0
@LukeJL: eeeej ja używam od lat gimpa po polsku.