Hibernate i MySQL w Eclipse - wyjątki i brak możliwości uruchomienia

Witam serdecznie,

Chciałem "podziałać" trochę w Hibernate i zacząłem pisać kod w Eclipse identyczny jak w tym tutorialu : . Niestety zatrzymałem się (już drugi dzień z tym siedzę tracąc czas i nerwy) na kombinacji ctrl + f11 i obserwacji stosu wyjątków. Kod mam identyczny jak w tym tutorialu, sprawdzałem połączenie z bazą danych, poprawność haseł nawet działanie sterownika mysql przez jdbc - wszystko działa. Wklejam ustawienia, kod i inne może znajdzie się jakiś dobry człowiek i pomoże :)

Struktura projektu (biblioteki):
http://postimg.org/image/qrzldx7g3/
Zrzut z phpadmina:
http://postimg.org/image/wup5yf9n3/

Kod Student_Info:

package com.gontuseries.hibernate;

import javax.persistence.Entity;
import javax.persistence.Id;
import javax.persistence.Table;

@Entity
@Table(name = "STUDENT_INFORMATION")
public class Student_Info {

	@Id
	private int rollNo;
	private String name;
	
	public int getRollNo() {
		return rollNo;
	}
	public void setRollNo(int rollNo) {
		this.rollNo = rollNo;
	}
	public String getName() {
		return name;
	}
	public void setName(String name) {
		this.name = name;
	}	
	
}

Kod Main:

package com.gontuseries.hibernate;

import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.Session;
import org.hibernate.cfg.Configuration;

public class Main {

	/**
	 * @param args
	 */
	public static void main(String[] args){
		
		Student_Info student = new Student_Info();
		
		student.setName("Gontu");
		student.setRollNo(1);
		
		SessionFactory sessionFactory = new Configuration().configure().buildSessionFactory();
		Session session = sessionFactory.openSession();
		session.beginTransaction();
		
		session.save(student);
		
		session.getTransaction().commit();
		session.close();
		sessionFactory.close();
	}
}

Ustawienia hibernate.cfg:

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
    "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
    "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>

    <session-factory>

        <!-- properties -->
        <property name="connection.driver.class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
        <property name="connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/hibernatetutorials</property>
        <property name="connection.username">*****</property>
        <property name="connection.password">*****</property>
        <property name="connection.pool_size">1</property>


		<property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
		
		<property name="cache.provider_class">org.hibernate.cache.NoCacheProvider</property>
		
		
		<property name="show_sql">true</property>
		
		<property name="hbm2ddl.auto">create</property>

        <!-- mapping class -->
        <mapping class="com.gontuseries.hibernate.Student_Info"/>
        
        
    </session-factory>

</hibernate-configuration>

I wyjątki:
Exception in thread "main" org.hibernate.service.spi.ServiceException: Unable to create requested service [org.hibernate.engine.jdbc.env.spi.JdbcEnvironment]
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.createService(AbstractServiceRegistryImpl.java:244)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.initializeService(AbstractServiceRegistryImpl.java:208)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.getService(AbstractServiceRegistryImpl.java:189)
at org.hibernate.engine.jdbc.internal.JdbcServicesImpl.configure(JdbcServicesImpl.java:51)
at org.hibernate.boot.registry.internal.StandardServiceRegistryImpl.configureService(StandardServiceRegistryImpl.java:94)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.initializeService(AbstractServiceRegistryImpl.java:217)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.getService(AbstractServiceRegistryImpl.java:189)
at org.hibernate.boot.model.process.spi.MetadataBuildingProcess.handleTypes(MetadataBuildingProcess.java:352)
at org.hibernate.boot.model.process.spi.MetadataBuildingProcess.complete(MetadataBuildingProcess.java:111)
at org.hibernate.boot.model.process.spi.MetadataBuildingProcess.build(MetadataBuildingProcess.java:83)
at org.hibernate.boot.internal.MetadataBuilderImpl.build(MetadataBuilderImpl.java:418)
at org.hibernate.boot.internal.MetadataBuilderImpl.build(MetadataBuilderImpl.java:87)
at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:692)
at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:724)
at com.gontuseries.hibernate.Main.main(Main.java:19)
Caused by: org.hibernate.exception.JDBCConnectionException: Error calling DriverManager#getConnection
at org.hibernate.exception.internal.SQLStateConversionDelegate.convert(SQLStateConversionDelegate.java:115)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.BasicConnectionCreator$1$1.convert(BasicConnectionCreator.java:101)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.BasicConnectionCreator.convertSqlException(BasicConnectionCreator.java:123)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionCreator.makeConnection(DriverManagerConnectionCreator.java:37)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.BasicConnectionCreator.createConnection(BasicConnectionCreator.java:58)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.PooledConnections.addConnections(PooledConnections.java:106)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.PooledConnections.<init>(PooledConnections.java:40)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.PooledConnections.<init>(PooledConnections.java:19)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.PooledConnections$Builder.build(PooledConnections.java:138)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl.buildPool(DriverManagerConnectionProviderImpl.java:110)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionProviderImpl.configure(DriverManagerConnectionProviderImpl.java:74)
at org.hibernate.boot.registry.internal.StandardServiceRegistryImpl.configureService(StandardServiceRegistryImpl.java:94)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.initializeService(AbstractServiceRegistryImpl.java:217)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.getService(AbstractServiceRegistryImpl.java:189)
at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator.buildJdbcConnectionAccess(JdbcEnvironmentInitiator.java:145)
at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator.initiateService(JdbcEnvironmentInitiator.java:66)
at org.hibernate.engine.jdbc.env.internal.JdbcEnvironmentInitiator.initiateService(JdbcEnvironmentInitiator.java:35)
at org.hibernate.boot.registry.internal.StandardServiceRegistryImpl.initiateService(StandardServiceRegistryImpl.java:88)
at org.hibernate.service.internal.AbstractServiceRegistryImpl.createService(AbstractServiceRegistryImpl.java:234)
... 14 more
Caused by: java.sql.SQLException: No suitable driver found for jdbc:mysql://localhost:3306/sakila
at java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source)
at java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source)
at org.hibernate.engine.jdbc.connections.internal.DriverManagerConnectionCreator.makeConnection(DriverManagerConnectionCreator.java:34)
... 29 more

Nauka czytania lvl szkoła podstawowa.
No suitable driver found
Nie dołączyłeś jara z driverem MySQL dla JDBC.

Niby masz jakiegoś jara w projekcie, ale on jest w wersji 3.1 a ja na stronie widzę wersje 5.1...

Wiem o co chodzi w tych wyjątkach i wiem też, że jar działa w tej wersji (choćby w czystym jdbc). Co więcej jak dodam do kodu takie wiersze utworzeniem obiektu Configuration:

	try {
			Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver");
		} catch (ClassNotFoundException e) {
			e.printStackTrace();
		}

wszystko działa (Hibernate też). Nie rozumiem tylko czemu automatycznie Menedżer sterowników nie znajduje tej klasy jak w tym tutorialu ;/