mam w tabelce elementy, gdy na nie klikniemy odpala sie ta metoda (na pewno sie odpala, wiec reszta kodu jest ok)
@Override

            protected void onClick(IModel<Report> clicked) {

               tworze rozne czarodziejeskie operacje generujace mi pdfa

                String url = RequestCycle.get()

                        .urlFor(cos tam, parametry).toString();

                //w url mam adres strony ktora wyswietli pdfa w oknie przegladarki;
                jak to zrobic by teraz sie to wyswietlilo (obok mam buttona z ExternalLink i dziala, tu nie moge tego tak przerobic...)


            }

całusy :)

        });