[Ruby] Książka

Jestem programistą Javy i chciałbym się dowiedzieć, czym się tak zachwycają fani Rubyego i Pythona ;P
Trochę z niechęcią zacząłem przeglądać tutoriale i stwierdziłem, że kody Rubyego bardziej mi się podobają niż te Pythona. W dodatku tyle się teraz mówi o JRuby, więc skoro inni Javowcy są zadowoleni, to ja też chcę spróbować ;P Chciałbym się nauczyć Rubyego pod kątem tworzenia konsolowych programików dla siebie, które by mi pomagały w codziennej pracy ;P

I teraz sie zastanawiam, którą książkę wybrać:
Ruby. Programowanie - http://helion.pl/ksiazki/rubypr.htm
czy
Programowanie w języku Ruby. Wydanie II - http://helion.pl/ksiazki/prruby.htm

Pierwsza pozycja ma co prawda ponad dwa razy mniej stron, ale jest bardziej aktualna i jednym z autorów jest autor Rubyego i dlatego skłaniam się trochę bardziej w stronę tej książki.
Która jest leszpa Waszym zdaniem?

Zdecydowanie pierwszą. Wiek książki nie ma tutaj znaczenia, są w niej też wspomniane rzeczy, które dopiero miały wejść do wersji produkcyjnych, a to stało się niedawno. Zresztą lektura bardzo przyjemna, czyta się bardzo szybko. Omawia praktycznie wszystkie zagadnienia i stanowi świetną dokumentację podczas późniejszej pracy z językiem.

Hm, zabawne, rok temu na wielkanoc też komuś tę knigę polecałem. Efekt tego taki, że przybyło wyznawców Ruby w okolicy.

Co do Pythona - wypadałoby chociaż w średnim stopniu go opanować, sporo softu używa go jako język rozszerzeń\skryptów.