Tchart

Series2.YValues.Value:=series1.CloseValues.Value;
Series2.XValues.Value:=series1.DateValues.Value;
Series2.Visible:=true;
Series2.Active:=true;

wartosci sa na pewno dobrze wpisane do X i Y list
ale na wykresie(Tchart [7.01]) nie odswieza mi danych
co powinienm dodac

Z tego co rozumiem, to próbujesz przypisać dane z series1 do series2??Jesli dobrze mysle, to spróbuj czegoś takiego

series2.Assign(series1);

Ps.Czy znasz moze linka, skąd można pobrac TCHART7.01??