czesc, chcialbym aby moj program do odtwarzania filmow mogl czytac napisy "na głos" przez lektora,w języku polskim. Napisalem juz szkilet playera wraz z wyswietlaczem napisow i teraz chcialbym zaimplementowac w nim funkcje czytania tych wyswietlajocych sie na ekranie napisow. Tylko jak to zrobic? Ma ktos jakies idee? Idzie to w delphi zrobic (i czy ktos juz cos takiego probowal robic)? Czy trzeba korzystac z takich rzeczy jak gadacz(z wp, zdaje sie, nie pamietam).
Pozdr,pepe, dzieki za ewentualne rady.
0
0
po 1. Zrobic sie da.
po 2. gadacz z WP jest szjsowaty i czyta jak jakis jakała
po 3. maszyna musi byc szybka aby nie przeskakiwal film
po 4. hmm powodzenia
0
Możesz popróbować z SynTalkiem, działa całkiem szybko, ale jakość tego "dubbingu" będzie mniej więcej taka, jak w brazylijskich telenowelach (w których i tak nawet oryginalne "och, Emilio, jak mogłeś mnie zdradzić" :) brzmi tak, jakby było wypowiadane przez automat)....
0
Poczytaj artykul: gadajacy notatnik
0
Zebym mial ogladac film z robotem - tlumaczem w tle, to bym sobie poszedl zyly podcial...lektor musi tez odpowiednio zabarwiac glos, bo inaczej jak wyobrazasz sobie np horror, scena makabryczna, jakas kobieta krzyczy, a twoj player to intonuje monotonnym glosem jakby jadl kanapke
Poza tym jego szybkosc mowy jest beznadziejna..
IMO : wole napisy, ew. oryginal (bez tlumaczenia)
0
Po pierwsze te syntalki i inne badziewia mają głos jakby im po strunach autobus przejechał, poza tym taki lektor pozbawia film barw, ponieważ zagłusza efekty dźwiękowe i na koniec tak ja k tu lofix wspominał, kiedyś nie chciało mi się czytać pewnego długiego tekstu, więc nakazałem to syntalkowi. Efekt był taki że nic z tego nierozumiałem.
0
(...) kiedyś nie chciało mi się czytać pewnego długiego tekstu, więc nakazałem to syntalkowi. Efekt był taki że nic z tego nierozumiałem.
Chyba słuchać nie umiesz :P Syntalk zajmuje ledwo trochę ponad 2MB więć czego wy się ludzie spodziewacie? Syntalk dobrze czyta tylko tekst musi być z ogonkami itp. Nic nie jest idealne... No i niech ktoś znajdzie lepszy syntezator mowy języka polskiego.
PS. Syntalk ma już 6 lat......
0
Przyznaje - sciagnalem i uruchomilem tego SynTalka - efekt mnie po prostu powalił, tak dobrej syntezy po polsku jeszcze nie słyszałem!
0
od kumpla słyszałem że są lepsze, ale jeżeli o tym mowa to sam widziałem syntezator mowy w j. angielskim i to było dopiero coś. Nie pamiętam nazwy ale był bardzo kolorowy interfejs i można było wybierać typ mowy (kobieta i mężczyzna) a także kilka różnych modyfikacji (barwa głosu itd) a najważniejsze, że głos był bardzo naturalny. Ale jak wiadomo co nasze, polskie to dobre, więc chwała syntolkowi : [browar]
0
był bardzo kolorowy interfejs
Czemu już mi się nie podoba? Fakt faktem technologie idą do przodu, amerykańce kasę mają to udoskonalają.... A my? Czekać musimy [glowa]
0
kiedys cos takiego napisalem z wkorzystaniem SynTalka. Czytalo jak pralka i strasznie zawalalo system = trzeba miec dobry sprzet. Pozdroofka
0
Przyznaje - sciagnalem i uruchomilem tego SynTalka - efekt mnie po prostu powalił, tak dobrej syntezy po polsku jeszcze nie słyszałem!
Mimo usilnych prob, nie znalazlem syntalka w sieci. Czy moze mi to ktos podeslac? (strona producenta w przebudowie!).
Pozdr, pepe ([email protected])
0
Można porównać syntezy głosowe jakie generują gadacze m.in. RealSpeak; SynTalk, wchodząc na stronkę:
http://gadacze.w.interia.pl
Kod Delphi dla RealSpeak-> http://4programmers.net/Forum/131820?h=syntalk#131820
Jeżeli chodzi. Jak zachowuje się RealSpeak podczas czytania napisów do filmów, to na stronie <url>http://gadacze.w.interia.pl/ </url> zamieszczony jest program vp_lektor (Vplayer+spikerUS).
Kod Delphi dla SynTalk -> http://4programmers.net/article.php?id=231
Osobiście wolę RealSpeak od SynTalk-a. Kierując się jednak: "De gustibus (non est disputandum)". Powiem krótko. O ocenę poproście samych siebie.
Pozdrawiam ;) </i>
0
ikari napisał(a)
Przyznaje - sciagnalem i uruchomilem tego SynTalka - efekt mnie po prostu powalił, tak dobrej syntezy po polsku jeszcze nie słyszałem!
Oj, to chyba mało słyszałeś. Jak dla mnie RealSpeak, czy IVOna pokonują Syntalka wbijając go w ziemię.
0
O tak, jest wiele programów o wiele lepiej czytających po polsku niż SynTalk. Chociaż nie można narzekać na program mający 6 lat :P
0
A skąd można ściągnąć tego RealSpeak (pełna wersja ;) )