bxSlider nie przesuwa się poprawnie w chromie

Witam,

mam stronkę: http://wuprinz.hmcnet.pl/

i na niej jest mały slider ten po prawej pod dużym sliderem.

Na FF działa on prawidłowo, jednak pod chromem przesunięcie nie jest zgodne z szerokością obrazka.

używam slidera jquery bxslider, proszę o pomoc.

mój kod:

 
<div style="position: relative; z-index: 3 ;">
        <div id="slider5" style="position: absolute ; width: 5000px; z-index: 90 ; display: block; ">

	        <div style="background:  url('/pliki/get/template/gfx/baner.jpg') ;width: 323px !important; height: 234px !important; float: left ;"></div>
	        <div style="background: url('/pliki/get/template/gfx/baner-inspekcja.jpg') ; width: 323px !important; height: 234p !important;  float: left ;"></div>
	        <div style="background: url('/pliki/get/template/gfx/baner-boberek.jpg') ; width: 323px !important; height: 234px !important;  float: left ;"></div>
        </div>
    </div>



<script type="text/javascript">
$(window).load(function() {
var slider_w = $('#slider5').bxSlider({
                    auto: true,
                speed: 2000,
                pause: 2000,
                infiniteLoop: true,
                controls: false
                
                });
              });   
</script>