Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale żeby korzystać z transakcji na serwerze (np. WildFly) trzeba to skonfigurować na samym serwerze? Jeśli tak to jak ?

<jta-data-source>Tu podaje siciezkę don serwera ???</jta-data-source>-->