Drukowanie znak po znaku - ustalanie pozycji

Witam.

Potrzebuje wydrukować jaki ciąg znaków, znak po znaku tak aby niektóre z nich móc wyróżnić.
Jak rozumiem potrzebuje "ręcznie" ustawić pozycję każdego z nich, aby o zrobić potrzebuje informację o połozeniu i wielkości poprzedniego znaku.
Znalazłem w sieci coś takiego:

// Set up string.
string measureString = "Measure String";
Font stringFont = new Font("Arial", 16);

// Measure string.
SizeF stringSize = new SizeF();
stringSize = e.Graphics.MeasureString(measureString, stringFont);

// Draw rectangle representing size of string.
e.Graphics.DrawRectangle(new Pen(Color.Red, 1), 0.0F, 0.0F, stringSize.Width, stringSize.Height);

// Draw string to screen.
e.Graphics.DrawString(measureString, stringFont, Brushes.Black, new PointF(0, 0));

jednak ramka która powstaje w ten sposób jest "sporo" większa niż tekst przez co zastosowanie tego sposobu na każdym ze znaków z osobna daje taki efekt:

Jak poprawnie obliczyć wielkość znaku, tak aby na tej podstawie obliczyć na jakiej pozycji powinien znaleźć się kolejny znak ?

Z góry dziękuję za pomoc.