Przekazanie $_POST do tablicy, implode() i brak wyniku

Mam taki problemik mianowicie mam pola checkobox w formularzu zaznaczam sobie i przesyłam $_POST do następnego formularza gdzie je odbieram i chcę je wyświetlić i za cholere nie potrafię tego zrobić. Sprawdziłem czy w $test są dane i są prawidłowe a nie potrafię tego potem rozbić....
Mam taki kod:

$test = array($_POST['zain']);
	$rozbita = implode(",",$test);
	echo $rozbita;

print_r $test daje taki rezultat:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 42
            [1] => 46
            [2] => 47
        )

)

Strzał w ciemno - spróbuj zamienić 2 linijkę kodu na

    $rozbita = implode(",",$test[0]);