Jak ustawic parametry tego programu? - praca badawcza nt. tlumaczeń

Czesc, prowadze badania na temat tlumaczen elektronicznych i potrzebuje uruchomic program, ktory porównuje 2 tłumaczenia (pliki tekstowe) - jedno stworzone przez czlowieka, a drugie przez komputer i pokazuje wynik podobienstwa w skali od 0 do 1. Problem polega w tym, ze nie mam pojecia o programowaniu. Mam Dev-C++, otwieram w nim skrypt, ale nie wiem w ktorym miejscu i jak wskazac pliki do porownania. Czy moglby ktos zerknac i podpowiedziec co nieco?

linki do programow i ich dokumentacji:
http://web.science.mq.edu.au/~szwarts/downloads/Bleu.cpp
http://web.science.mq.edu.au/~szwarts/downloads/Bleu.doc.php

http://web.science.mq.edu.au/~szwarts/downloads/FMeasure.cpp
http://web.science.mq.edu.au/~szwarts/downloads/FMeasure.doc.php

Problem polega w tym, ze nie mam pojecia o programowaniu.

No to jak Ty chcesz napisać ten program?

Z tego co jest napisane na stronie wynika, ze progam jest juz gotowy tylko trzeba go uruchomic. Kompiluje go i wlaczam, ale pojawia sie tylko czarne okno, ktore sie po chwili zamyka.

To znalazłem w treści programu

Bleu an evaluation tool for Machine Translation
Written by S.Zwarts
Based on the paper:\n Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation
by Papineni K., Roukos S., Ward T., Zhu WJ.
Usage: Bleu [-v] [-i] [-c] [-n number] candidatefile referencefile1 [referencefile2 ...]

-h Print this message and quit
-v Turn on verbose mode
-c Turn on case sensitivity
-n Must be followed by a positive nonzero integer
Set the maximum n-gram size. Default is 1
-i Ignore first token in every sentence
For sentence numbering\n");

po kompilacji powstanie bleu.exe, a to wyżej to parametry z jakimi należy go wywołać
np. "wierszu poleceń"
c:......>bleu -v kandydat.txt odniesienie.txt
podobnie z FMeasure

Super ! Bardzo mi pomogles! Dziekuje :)