Co do pytania "przy okazji" - czy takie menu jest OK - zależy od tego, jak jest zrobione oraz jak współgra z resztą strony. Zasadniczo z animacjami i innymi ozdobnikami na stronach jest jak z przyprawami podczas gotowania. Stosowane umiejętnie dodają smaku i charakteru potrawie, ale jak wrzucisz do garnka wszystko, co Ci wpadnie w łapy, to wyjdzie jakieś toksyczne paskudztwo ;)
W tym Twoim konkretnym przykładzie bym jedynie zmienił jedną rzecz - po rozwinięciu menu, żeby je schować można albo kliknąć na "X", albo na menu. Osobiście wolę, gdy za daną czynność odpowiada jeden element. Albo wywal IKSA, albo (dla mnie to jest lepsza opcja) schowaj hamburgera. Możesz również, poza animacją jego "przekręcania" dodać zanikanie pozostałych linii. W ten sposób będzie efekt "rozpuszczenia" się bułki, dzięki czemu jedyną opcją schowania menu będzie krzyżyk. Po jego kliknięciu hamburger będzie się pojawiać wraz z chowaniem się bocznego menu.