W Wireless Toolkit masz równorzędne katalogi src, res, lib itd. Res jest katalogiem na zasoby.
Ale widzę, że korzystasz z Netbeans.
W Netbeans jest zaś wolna amerykanka. Masz dwa wyjścia :
- ładujesz zasoby do pakietów z kodem i odwołujesz się do nich zgodnie z miejscem, w którym siedzą (tak więc jeśli masz gol.wav w pakiecie csh.mojprogram, to odwołujesz się do niego przez /csh/mojprogram/gol.wav),
- tworzysz sam katalog z zasobami w folderze z projektem i dołączasz go klikając prawym na "Resources", wybierając "Add Folder" i zaznaczając utworzony przez siebie folder (mówię o NB 6.1). To jest moim zdaniem bardziej eleganckie.
Tak więc umieszczenie zasobu poza src bez wykonania kroków opisanych w 2 to błąd - Twój plik nie zawędrował raczej do .jar'a z projektem przy budowaniu.
Jeżeli masz wątpliwości, wejdź do katalogu "dist", rozpakuj .jar'a z projektem i zobacz, gdzie wylądował Twój plik .wav.