Witam.
Jaki stosunkowo prosty program do obróbki video polecacie?
Potrzebna tylko możliwość dodania wtopionych napisów do filmu.
Poza tym im prostszy tym lepiej
windows movie maker
Do hardsubów jedna komenda dla ffmpeg:
ffmpeg -i FilmNaDysku.mp4 -c:v libx264 -preset medium -crf 16 -vf subtitles=Napisy.srt -c:a libmp3lame -qscale:a 1 -f mp4 FilmWynikowy.mp4
Parametr -crf
im mniejszy tym lepsza jakość. Jeśli robi Ci za duże pliki, to zwiększ wartość.
Na jaką platformę?
LukeJL napisał(a):
Na jaką platformę?
Windows
Ja mogę polecić VSDC
https://www.videosoftdev.com/
OpenShot https://www.openshot.org
@var: OpenShot chyba nie ma opcji hardsubowania z pliku tekstowego... Wszystkie napisy musiałby dodawać ręcznie.
Chociaż szukając jak to zrobić w OpenShot można znaleźć rozwiązanie dla VLC :D
Jeśli chodzi o customizację tego typu rozwiązania, wielkość czcionki, kolor, położenie.
To najlepiej w pythonie z ffmpeg na każdej klatce filmu narysować za pomocą binary maski dany napis i skompresować z powrotem i zapisać do pliku.
@Wypierdzistyy: Sprawdziłem jak to działa w VLC.
Napisy są dodawane do filmu zgodnie z tym co sobie ustawiłem w aplikacji - czcionka, kolor, tło...
Pewnie... własne skryptowanie daje satysfakcję, ale jednak szybciej będzie skorzystać z gotowca :]
No i w VLC możesz zrobić podgląd jak będzie wyglądać Twoja konfiguracja napisów, po prostu oglądając film i zmieniając opcje.
W każdym razie, w pythonie z ffmpeg
to nie jest najlepsze rozwiązanie.