Docker - endpoint API - Connection refused

Hej, od pewnego czasu stawiam swoje małe projekty na dockerze.
Korzystam z gotowego środowiska z tego repozytorium (https://github.com/wodby/docker4wordpress) z tą drobną różnicą, że osobno mam kontener traefik-a, który ładuje odpowiedni projekt po nazwie hosta. Wygląda to tak:

docker-compose projektu

version: "3"

services:
  mariadb:
    image: wodby/mariadb:$MARIADB_TAG
    container_name: "${PROJECT_NAME}_mariadb"
    stop_grace_period: 30s
    environment:
      MYSQL_ROOT_PASSWORD: $DB_ROOT_PASSWORD
      MYSQL_DATABASE: $DB_NAME
      MYSQL_USER: $DB_USER
      MYSQL_PASSWORD: $DB_PASSWORD
    volumes:
      #    - ./mariadb-init:/docker-entrypoint-initdb.d # Place init .sql file(s) here.
      - ./db:/var/lib/mysql # I want to manage volumes manually.

  php:
    image: wodby/wordpress-php:$PHP_TAG
    container_name: "${PROJECT_NAME}_php"
    environment:
      PHP_SENDMAIL_PATH: /usr/sbin/sendmail -t -i -S mailhog:1025
      DB_HOST: $DB_HOST
      DB_USER: $DB_USER
      DB_PASSWORD: $DB_PASSWORD
      DB_NAME: $DB_NAME
      PHP_FPM_USER: wodby
      PHP_FPM_GROUP: wodby
    #      # Read instructions at https://wodby.com/docs/stacks/wordpress/local#xdebug
    #      PHP_XDEBUG: 1
    #      PHP_XDEBUG_MODE: debug
    #      PHP_IDE_CONFIG: serverName=my-ide
    #      PHP_XDEBUG_IDEKEY: "my-ide"
    #      PHP_XDEBUG_CLIENT_HOST: 172.17.0.1 # Linux
    #      PHP_XDEBUG_CLIENT_HOST: host.docker.internal # Docker 18.03+ Mac/Win
    #      PHP_XDEBUG_CLIENT_HOST: 10.0.75.1 # Windows
    #      PHP_XDEBUG_LOG: /tmp/php-xdebug.log
    volumes:
      - ./web:/var/www/html:cached
  ## Alternative for macOS users: Mutagen https://wodby.com/docs/stacks/wordpress/local#docker-for-mac
  #    - mutagen:/var/www/html
  #    # For XHProf and Xdebug profiler traces
  #    - files:/mnt/files

  crond:
    image: wodby/wordpress-php:$PHP_TAG
    container_name: "${PROJECT_NAME}_crond"
    environment:
      CRONTAB: "0 * * * * wp cron event run --due-now --path=/var/www/html"
    command: sudo -E LD_PRELOAD=/usr/lib/preloadable_libiconv.so crond -f -d 0
    volumes:
      - ./web:/var/www/html:cached

  nginx:
    image: wodby/nginx:$NGINX_TAG
    container_name: "${PROJECT_NAME}_nginx"
    depends_on:
      - php
    environment:
      NGINX_STATIC_OPEN_FILE_CACHE: "off"
      NGINX_ERROR_LOG_LEVEL: debug
      NGINX_BACKEND_HOST: php
      NGINX_VHOST_PRESET: wordpress
      #NGINX_SERVER_ROOT: /var/www/html/subdir
    volumes:
      - ./web:/var/www/html:cached
    ## Alternative for macOS users: Mutagen https://wodby.com/docs/stacks/wordpress/local#docker-for-mac
    #    - mutagen:/var/www/html
    labels:
      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME}_nginx.rule=Host(`${PROJECT_BASE_URL}`)"

  mailhog:
    image: mailhog/mailhog
    container_name: "${PROJECT_NAME}_mailhog"
    labels:
      - "traefik.http.services.${PROJECT_NAME}_mailhog.loadbalancer.server.port=8025"
      - "traefik.http.routers.${PROJECT_NAME}_mailhog.rule=Host(`mailhog.${PROJECT_BASE_URL}`)"

docker-compose traefika

version: '3'

services:
  traefik:
    image: traefik:v2.0
    command: --api.insecure=true --providers.docker
    networks:
    - threnton
    - sportsmed
    - talenti
    - joggas
    - sustain
    - fred
    ports:
    - '80:80'
    - '8080:8080'
    volumes:
    - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock

networks:
  threnton:
    external:
      name: threnton_default
  sportsmed:
    external:
      name: sportsmed_default
  talenti:
    external:
      name: talenti_default
  joggas:
    external:
      name: joggas_default
  sustain:
    external:
      name: sustainabilityguide_default
  fred:
    external:
      name: fred_default

Wszystko działa niemalże idealnie za wyjątkiem jednej rzeczy - mój projekt pod konkretnym endpointem wystawia dane w formie API. I niestety nie mogę się do nich dostać, przy próbie połączenia przez curl lub próbując po prostu pobrać dane przez file_get_contents w PHP pojawia się błąd Failed to connect to fred.owline port 80: Connection refused . Połączenie wykonuję z tego samego projektu, który API wystawił.

Co należy zmienić w tej konfiguracji?

Temat umiera, więc dodam może jako podpowiedź, że curl działa mi z konsoli kontenera nginx, ale niestety nie działa z konsoli php - również zwraca błąd Connection refused.

Na pierwszy rzut oka, docer compose dla projektu, nie ma zdefiniowanych networks, więc pewnie dołączą do jakieś defaultowej.
Z drugiej strony, docker compose dla traefik definiuje osobne sieci. W ramach traefik komponenty powinny się więc widzieć po sieci.

Wygląda, na to, że w docker compose dla projektu powinienes dodać zależnosci networks, tak by usługa php widziałą tę sieć fred.