W sumie to @Silv zachęcił do opisania błędu - wcześniej tego nie robiłem, bo w zasadzie nie wiem czy to forum jest winne i w jaki sposób, ale może ktoś inny zetknął się z tym samym.
Wątki z kodem czasami powodują u mnie totalny freeze Chrome'a. Po załadowaniu strony przestaje działać kompletnie cały interfejs i nie znalazłem innej opcji do odblokowania go niż wyłączenie, włączenie ponowne i zamknięcie zakładki z wątkiem zanim zdąży się w wyrenderować. Z tego co zauważyłem problem występuje w przypadku długich listingów, krótkie działają normalnie.
Problem występuje na Chrome 97, występował na Samsung Galaxy J5+, ale teraz to samo jest na S20 FE.
Ew. może ktoś ma pomysł jak to debuggować.