Co zrobić żeby karty losowane w dwóch różnych voidach nie powtarzały się?

Siemka! Jestem początkującym programistOM programistĄ. Próbuję właśnie zrobić grę karcianą, ale nie wiem co trzeba zrobić, żeby nie powtarzały się karty, które miałby stawiać bot. Pomógłby mi to ktoś ogarnąć? Z góry dzięki!
Oto część kodu, który już napisałem:

#include <iostream>
#include <math.h>
#include <windows.h>
#include <stdlib.h>
#include <conio.h>
#include <locale.h>
#include <algorithm>
#include <ctime>
#include <cstdlib>
#include <string>
using namespace std;
static const char *Karta[] =
{
"As", "Dziewiatka", "Dziesiatka", "Jopek", "Krol", "Krolowa"

};
static const char *Rodzaj[] =
{
"Pik", "Karo", "Trefl", "Kier"
};
void nazwy_kart(int n)
{
cout << Karta[n % 6] << " z " << Rodzaj[n / 4] << endl;
}
static const char *KartaBOT[] =
{
"As", "Dziewiatka", "Dziesiatka", "Jopek", "Krol", "Krolowa"

};
static const char *RodzajBOT[] =
{
"Pik", "Karo", "Trefl", "Kier"
};
void nazwy_kartBOT(int n)
{
cout << Karta[n % 6] << " z " << Rodzaj[n / 4] << endl;
}
int main()
{
powrot:
powrot2:
int Wroc;
int PunktyGRA;
int PunktyOGOLNE;
int START;
int Ilosc = 0;
string Rodzaj;
string Karta;
HANDLE h= GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
cout<<"\n\n";
SetConsoleTextAttribute(h,9);
cout<<" "<<endl;
cout<<" | | "<<endl;
cout<<" | ZMODYFIKOWANA GRA KARCIANA W TYSIACA |"<<endl;
cout<<" ||"<<endl;
SetConsoleTextAttribute(h,6);
cout<<" ---> ";
SetConsoleTextAttribute(h,12);
cout<<"1.GRAJ"<<endl;
SetConsoleTextAttribute(h,6);
cout<<" ---> ";
SetConsoleTextAttribute(h,5);
cout<<"2.JAK GRAC?"<<endl;
SetConsoleTextAttribute(h,6);
cout<<" ---> ";
SetConsoleTextAttribute(h,8);
cout<<"3.O TWORCY"<<endl;

int wybor;

cin>>wybor;
if(wybor==1){
cout<<"Twoje Karty to: "<<endl;
srand( time( NULL ) );int talia[12];
for (int i=0;i<12;talia[i++]=i);
random_shuffle(talia, talia+12);
for_each(talia, talia+12, nazwy_kart);
cout<<"Karty przeciwnika"<<endl;
srand( time( NULL ) );int talia2[12];
for (int i=0;i<12;talia2[i++]=i);
random_shuffle(talia2, talia2+12);
for_each(talia2, talia2+12, nazwy_kartBOT);

cout<<"Wystaw swoja pierwsza karte"<<endl;
do{
cout<<Ilosc<<"\n";
Ilosc++;
cin>>Karta;
cin>>Rodzaj;
cout<<"Bot stawia "<<Karta<<" z "<<Rodzaj<<endl;
}while(Ilosc<=12);

Nie idealnym, ale prostym w implementacji jest posiadanie tymczasowego bufora ze wszystkimi kartami, z którego będzie usuwać "zabrane" karty i przesuwać je do polosowej listy. Wtedy będziemy mieli osobny, "losowy" bufor z którego wystarczy pobierać karty po kolei.

std::vector<const Card*> tmpList(cardsList);
std::vector<const Card*> shuffled; shuffled.reserve(tmpList.size());
for(int i=0;i<cardsList.size();i++)
{
  const size_t x = rand() % tmpList.size();
  auto iterator = tmpList.begin() + x;

  shuffledList.push_back(*iterator);
  tmpList.erase(iterator);
}

erase zinwaliduje iterator i wylosowanie drugi raz tej samej liczby wskaże. Puryści będą narzekać, że sporo tu kopiowania i inicjalizacji i będą mieli rację, ale rozwiązanie w założeniu ma być proste do zrozumienia.