Dlaczego przy tworzeniu wlasnego iteratora zagniezdzamy go w klasie

Tak jak w temacie bede bardzo wdzieczny za odpowiedzi.

Bo jesteśmy leniwi. Nie ma absolutnie takiego nakazu, ba, nawet jest to pewne utrudnienie dla użytkowników, co zaskutkowało pomysłem zwanym "SCARY iterators": https://blogs.msdn.microsoft.com/vcblog/2012/04/06/what-are-scary-iterators/