Dodanie wartości na końcu tablicy

Wie ktoś w jakim celu ktoś zastosował taką konstrukcje przed wywołaniem metody(chodzi mi o to '0'):

 metoda( kierunki[i][2] + '0'); //to jest tablica charów

to jest kwestia jezyka czy łatanie jakiegoś buga na szybko?

zamiana liczby na znak cyfry.

http://ideone.com/WcFp2Q

#include <iostream>
using namespace std;
 
int main ()
  {
   char i=6;
   cout<<"samo i: '"<<i<<'\''<<endl;
   cout<<"i+'0': '"<<(i+'0')<<'\''<<endl;
   cout<<"i+'0': '"<<(char)(i+'0')<<'\''<<endl;
   return 0;
  }