NetCore - Dynamiczna zmiana elementów w widoku (szukam pomysłu)

Witam serdecznie.
Udało mi się stworzyć listę radiobutton'ów. Wygląda i działa to dość sprawnie. Niestety od kiedy wprowadziłem możliwość wyboru użytkownika potrzebuję odświeżyć listę Voucherów dla konkretnego użytkownika. Mozecie mi wskazać drogę jak zmodyfikować kod aby wyświetlać te elementy w jakiejś dynamicznej liście z możliwością jej zmiany w JS?

<label>Wybierz Voucher:</label>
                <fieldset>
                    @if (_voucherService.GetActiveForUser(Model.User).Count() == 0)
                    {
                        <label><strong>Nie posiadasz ważnych Voucherów</strong></label>
                    }
                    @foreach (var voucher in AvailableVoucherForUser)
                    {
                        <input class="VoucherRadio" name="VoucherRadio" id="@voucher.ID" type="radio" value="@voucher.ID" onchange="VoucherSelectionChanged(this)" />
                        <label for="@voucher.ID" class="pb-shipping-method-label" style="text-align:left">
                            @voucher.VoucherName
                            <br /><small>Ważny do: @voucher.ExpiryTimeStr</small>
                            <br /><small>Pozostało: @voucher.AvailableCoins zł</small>
                        </label>
                    }
                </fieldset>