Zapytanie MySQL

Witam serdecznie,
Mam 2 tabele:

CREATE TABLE `cms_jezyki_txt` (
  `gt_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
  `opis` mediumtext COLLATE utf8_unicode_ci,
  `id_jezyka` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  `id_rekordu` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  `poziom` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '0',
  `typ_tabeli` smallint(6) NOT NULL DEFAULT '0'
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

ALTER TABLE `cms_jezyki_txt`
  MODIFY `gt_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=1;

opis - zawiera tekst który wyświetlamy
id_jezyka - jest to numer id języka

oraz 2 tabela:

CREATE TABLE `sklep_producent` (
  `gt_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
  `parametr` bigint(20) NOT NULL,
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

ALTER TABLE `sklep_producent`
  MODIFY `gt_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=1;

W tabeli sklep_producent mam parametry producentów, a w tabeli cms_jezyki_txt znajdują się różne wersje
językowe nazw producentów.

przykładowo w cms_jezyki_txt mamy id_jezyka:
1 - polski
2 - angielski
3 - hiszpański

INSERT INTO `sklep_producent` (`gt_id`, `parametr`) VALUES (1, 1);

INSERT INTO `cms_jezyki_txt` (`gt_id`, `opis`, `id_jezyka`, `id_rekordu`, `poziom`, `typ_tabeli`) VALUES
(16, 'apple', 3, 6, 0, 1),
(17, 'manzana', 4, 6, 0, 1),
(18, 'jabłko', 1, 6, 0, 1);

Potrzebuję 2 zapytania mysql:

1. wyświetlanie nazw we wszystkich dostępnych językach (czyli SELECT)
2. wyszukiwanie po nazwach i wyświetlenie wyników (czyli wpisuję zarówno apple jak i jabłko - to powinno mi wyświetlić 1 rekord)

Wie ktoś może jak to zrobić?
Bardzo proszę o pomoc,

Northwest napisał(a):

Potrzebuję 2 zapytania mysql:

1. wyświetlanie nazw we wszystkich dostępnych językach (czyli SELECT)
2. wyszukiwanie po nazwach i wyświetlenie wyników (czyli wpisuję zarówno apple jak i jabłko - to powinno mi wyświetlić 1 rekord)
   ,

Dobra, ale który atrybut odpowiada za to, że jesteśmy w stanie stwierdzić, że jabłko == apple. Innymi słowy czy jest jakiś atrybut wiążący, który odnosi się do tych nazwa ? Czy jest to id_rekordu (taki atrybut w tej tabeli), bo widzę, że mamy 6 dla wszystkich trzech?

dokładnie - jakoś się te tabele razem nie kleją

To na podstawie tego co podałeś to ja tego nie widzę osobiście. Owszem można by jakoś kombinować po id tabeli np. jeżeli mamy jakiś porządek typu :

id nazwa
1 apple
2 manzana
3 jabłko
4 bean
5 frijoles
6 fasola

To wiadomym, że mamy kolejność nazwa angielska, hiszpańska, polska.