access. jak zrobić odświeżeń raportu

Witam mam pytanie czy da się zrobić żeby po zmianach w query dane zmieniały sie również w raporcie

W wygenerowanym i wydrukowanym na papierze również? :)