firebird invalid request BLR at offset 261

Przy próbie wykonania zapytania na bazie otrzymuję następujący komunikat:

org.firebirdsql.jdbc.FBSQLException: GDS Exception. 335544343. invalid request BLR at offset 261
Nieodnaleziono wyników odpowiadających zapytaniu.
function ZAOKR is not defined

Funkcja ZAOKR jest zdefiniowana w UDF i żaden program nie ma problemu z dostępem do niej tylko mój skrypt.

zainstaluj najnowszą wersję sterowników do fb http://www.firebirdsql.org/en/jdbc-driver/ bo to najprawdopodobniej ich wina

już prubowałem serwer pracuje na ubuntu 11.04. do połączeń wykorzystuję jaybird 2.1.6 ale pod 2.0.6 też nie daje rady. A inni nie mają problemów:(. właśnie przenoszę bazę pod win może tutaj będzie łatwiej.