patrząc na ten film (po łebkach) można stwierdzić, że Vesta (nie korzystałem nigdy z niej) posiada możliwość tworzenia serwera DNS - co raczej nie jest zalecane by DNS stał na tym samym serwerze co strona www... ale jeśli już to zapewne będziesz musiał również ten dns obsłużyć dopisując kolejną domenę do dns.. czyli tak de facto wskazać min rekord A (w ten czy w inny sposób), MX, CNAME itd - zależnie co będziesz stawiał na kolejnych domenach dopisanych do serwera..
By takie coś w ogóle zadziałało musisz dopisać hosta np ns1.nazwa_twojej_domeny do rejestru - taką operację wykona za ciebie rejestrator domeny na Twoje zgłoszenie bądź poprzez jakiś panel administracyjny. Oczywiście będziesz proszony o podanie IP serwera dns.
Zatem kolejne domeny będziesz mógł wskazywać na serwer DNS czyli np na ns1.nazwa_twojej_domeny - co oczywiście nie zwalnia Cię z konfiguracji tej domeny po stronie serwera DNS oraz serwera webowego.