Nie musisz robić w ten sposób. Po to masz jQuery .click();
$.each(response, function(i, obiekt) {
var $container = $("<div>", { // tworzysz kontener dla buttona i nadajesz atrybuty
"class": "wiers"
});
var $button = $("<div>", { // tworzysz button i nadajesz atrybuty
type: "button",
text: obiekt.imie
}).click(clickHandler); //
// funckje jQuery zwracaja obiekt, więc możesz chainować
// tzn. nie robić $button.to $button.tamto tylko na raz
// clickHandler to referencja do jakiejś tam funkcji np.
// function clickHandler() { alert("hello!! Clicker!!"); }
// możesz to zrobić inline równie dobrze
$container.append($button); // wrzucasz button do kontenera
$(".div-tabela").append($container); // wrzucasz kontener tam gdzie chcesz
});
http://jsfiddle.net/e009m2o5/1/ demo w fiddlu. Uważaj na używanie this w tej pętli, bo jeżeli chcesz przekazać this do clickHandlera to możesz sie mocno zdziwić :) Ale to poczytaj o tym