Odczyt danych z ekranu według ustalonego układu

Cześć,

Chcę napisać program, który będzie odczytywał wybrane dane z ekranu innego programu a następnie analizował ich poprawność. Chodzi o program Majiq/Elixir - jest to księgowy program do wielu zastosowań. Wadą tego programu jest to, że nie ma możliwości odwoływania się do jego pól za pomocą ID ani nawet zaznaczania kilku danych jednocześnie. Niektórych nie da się zaznaczyć w ogóle.
Ekran, z którego chcę odczytać dane znajduje się na poniższym screenie. Załóżmy, że chcę odczytać informacje, które znajdują się w czterowierszowej tabeli na samym dole. Te dane są zawsze w tym samym układzie. W jaki sposób byłoby najlepiej te dane pozyskiwać aby móc je przeanalizować?

Zabierasz się do tego od d**y strony. Wygląda to na aplikację desktopową, czyli tam nie ma HTMLa nie dobierzesz się do tego z tej strony. Jeśli dane są już zapisane w bazie danych to polecam napisanie jakiegoś raportu w SQLu który zweryfikuje takie dane. Jeśli nie są zapisane to trzeba by użyć jakiegoś robota jak https://www.uipath.com/ i spróbować je wyciągnąć z tego formularza.

Do takich rzeczy zawsze byl spoko soft od RPA np. UiPath (Notabene mozna go mergowac ze skryptami pythonowymi). Co do raw pythona to nie wiem czy sa jakies libki do tego, ale zawsze mozna znalezc adresy tych pol i na tej zasadzie to wyciagnac, chociaz to troche czasochlonne. No i cpp lepiej by się sprawdził ;D