Wstawianie tekstu w środek ciągu - problem

Mam taki kod:

$a = 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa';
$i = str_split($a, 8);
$j = implode("\n", $i);
echo $a . $j;

Jednak nie potrafię rozgryźć, co zrobić aby jeśli któraś z rozdzielonych linii zawiera w sobie znaczniki bb-code, np. [.b], to wartość w spli'cie wzrośnie o tyle, ile znaków liczy tag bb-code. Czyli taki tekst:

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

zwróci mi w ten sposób:

aaaaaaaa
aaaaaaaaaa
aaaaaa

a taki ciąg:

[.b]aaaaaaaaaaaaaaaaa[/b]

zwróci mi w taki sposób:

[.b]aaaaaaaa
aaaaaaaa[/b]

Bo obecny kod zwróciłby mi:

[.b]aaaa
aaaaaaaa
aaaa[/b]

I jeśli znaczniki bb-code zaczną "działać" to ten tekst nie jest równy.
Chyba dobrze wyjaśniłem.

no to nie zostaje Ci nic innego, jak iść po kolei licząc do 8. Jeśli po drodze miałeś tag bbcode, który nie został zamknięty, to idziesz dalej:P aż do jego zamknięcia. Czyli krótko mówiąc parsując podany tekst.