[php] - rzadek tabel - dzielenie na 2 rzedy?

function readGuestBook()
{

  $txt = "";
  $Da = 0;
  $fp = fopen("ludzie.txt", "r");
  $p = file_get_contents("ludzie.txt");
  list($wiersze, $kolumny, $dane) = string2VArray($p);

  while($Da <= $wiersze - 1){
         $txt .= '<center><table class="capoe" style="text-align: left; width: 320px;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="2"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="5" width="110px"><center><img src="foty/'.$dane[0][$Da].'.jpg" border="1" style="border-color: #585857;" width="100px"></center></td><td><b>Imie:</b> '.$dane[1][$Da].'</td></tr><tr><td><b>Apellido: </b>'.$dane[2][$Da].'</td></tr><tr><td><b>Kontakt: </b>'.$dane[3][$Da].'</td></tr><tr><td><b>Gradacja:</b></td></tr><tr><td><img src="pasy/'.$dane[4][$Da].'.jpg" border="1" style="border-color: #585857;" height="21px" width="190px"></td></tr></tbody></table><br /><br /></center>';
      $Da++;     
  }
  fclose($fp);
  return $txt;
}

print(readGuestBook());

No i chodzi mi o to aby tabelki byly wyswietlane w dwoch rzedach, bo obecnie zajmuje to ogrom miejsca i strona sie rozciaga w dol za bardzo ;/ Skrypt ten laduje dane z pliku i wrzuca je do tabelek, wyglada to tak: http://capoeira.bydgo.com/index.php?id=capo

Pomocy! xD

masz przecież 2 kolumny...

no nie zupełnie
twój kod jest bardzo nieczytelny więc nie będę się w niego wgłębiał ale ogólnie co drugie ogłoszenie twój nowy wiersz - tak będzie najprościej
najprościej też jest tworzyć tabelkę w tabelce
if (nr & 1 == 0 && nr > 0) echo /td/tr<tr<td else
echo /td<td
no i na końcu oczywiście zamknięcie tabelki a na początku otworzenie

// u ciebie nr to Da, wywal tylko te centery i bry, wstaw co mówiłem i praktycznie gotowe