Ten html jest ciutkę brzydki - wartości parametrów powinny być w cudzysłowie. Czy te parametry musisz przesyłać w URL'u? Jest to czymś uwarunkowane? Jeśli nie - to daj hidden inputy i po będzie po sprawie.
A jeśli chcesz to zostawić tak jak teraz - to zrób sobie wcześniej zmienną typu string - np "commentFormUrl = {{....}}" W laravelu jest jakiś blade chyba o ile się nie mylę, ale podejrzewam że można tam tworzyć lokalne zmienne w templatce.
Dodatkowo dlaczego nazwy są takie okrojone? read_kome? czy tu nie powinno być raczej jakieś "read_comment", dodatkowo średnio mi się podoba takie operowanie na indeksach tablicy w warstwie widoku.
Mógłbyś wyjaśnić tak poza tym, co oznacza parametr if_true?