konwersja string dateTime

Hej,
do hashTable chcę dodać string

metoda ToClarion przyjmuję jako argument DateTime i zwraca int.
Tego inta muszę skonwertować do string i zapakować do tabeli.
this.data_waznosci_produktu pochodzi z DateTimePicker`a

taki kod zwraca exception

 inserted_atr.Add(40, Tools.ClarionDate.ToClarion(Convert.ToDateTime(this.data_waznosci_produktu.ToString())).ToString());

Ciąg nie został rozpoznany jako prawidłowy element DateTime. Występuje nieznane słowo zaczynające się od indeksu 0.

gdy zapodałem

 inserted_atr.Add(40, Tools.ClarionDate.ToClarion(Convert.ToDateTime(this.data_waznosci_produktu)).ToString());

Nie można rzutować obiektu typu 'System.Windows.Forms.DateTimePicker' na typ 'System.IConvertible'.

próbowałem też przez DateTime.Parse()

Chcesz skonwertować kontrolkę GUI na datę? Serio?!

Skoro this.data_waznosci_produktu to DateTimePicker, to pewno data siedzi w jego właściwości Value i nie trzeba się męczyć z jakimiś konwersjami.