C++ pierwsze wykozystanie klas

Za czołem poznawać klasy, napisałem oto taki programik.

//main.cpp
#include <iostream>
#include <cstdlib>
#include "classdeclaration.h"
#include "metody.cpp"
#include "prototype.h"
/* run this program using the console pauser or add your own getch, system("pause") or input loop */

int main(void)
{
	rachunek konto1;
	int wybor;
	
	menu();
	std::cin >> wybor;
	
	while(1)
	{	
		switch(wybor)
		{
			case 1:
				wplata(konto1);
				break;
			case 2:
				wyplata(konto1);
				break;
			case 3:
				konto1.pokaz();
				break;
			case 4:
				exit(EXIT_SUCCES);
			default:
				std::cout << "Zle" << std::endl
				break;			
		}
	}
	return 0;
}


//classdeclaration.h
#ifndef RACHUNEK_C
#define RACHUNEK_C

#include <string>

class rachunek
{
	private:
		std::string nazwisko;
		int saldo;
		unsigned int numer_konta;
	public:
		rachunek();
		rachunek(std::string nazwa, int kwota, unsigned int nrKonta);
		
		void pokaz();
		void wplata(int kwota);
		void wyplata(int kwota);
		
		~rachunek();				
}

#endif

//funkcje.cpp
#include <iostream>
#include "classdeclaration.h"

void menu(void)
{
	std::cout << "1.Wplata" << std::endl
			  << "2.Wyplata" << std::endl
			  << "3.Pokaz" << std::endl
			  << "4.Exit" << std::endl;
}

void wplata(rachunek & x)
{
	unsigned int kwota;
	std::cout << "Ile hcesz wplacic?: ";
	std::cin >> kwota;
	
	x.wplata(kwota);
}

void wyplata(rachunek & x)
{
	unsigned int kwota;
	std::cout << "Ile hcesz wyplacic?: ";
	std::cin >> kwota;
	
	x.wyplata(kwota);
}

//prototype.h
#include "classdeclaration.h"

void menu(void);
void wplata(rachunek & x);
void wyplata(rachunek & x);

//metody.cpp
rachunek::rachunek(std::string nazwa, int kwota, unsigned int nrKonta)
{
	nazwisko = nazwa;
	saldo = kwota;
	numer_konta = nrKonta;
}

void rachunek::rachunek::pokaz()
{
	std::cout << "Nazwisko: " << nazwisko << std::endl
			  << "Nr Konta: " << numer_konta << std::endl
			  << "Saldo : " << saldo << std::endl;
}

void rachunek::wplata(int kwota)
{
	saldo += kwota;
}

void rachunek::wyplata(int kwota)
{
	saldo -= kwota;
}

program wykrywa mi taki błąd w pliku class declaration.h
[Error] new types may not be defined in a return type
(perhaps a semicolon is missing after the definition of 'rachunek')
jest linie 7 kolumna 1 czyli klamerka pod class rachunek

pisałem to według książki, mimo to się nie kompiluje i nie wiem dlaczego

Za czołem poznawać klasy

Za czyim czołem? ;-)

Przecież masz napisane o co chodzi.

(perhaps a semicolon is missing after the definition of 'rachunek')

Po definicjach klas nie ma średnika.

a jak mam taki błąd

multiple definition of rachunek::rachunek()

przy każdej metodzie mimo że zdefiniowałem je tylko raz

Jedyny błąd jaki ja się dopatrzyłem to brak średnika po zakończeniu deklaracji klasy:

class rachunek
{
        private:
                std::string nazwisko;
                int saldo;
                unsigned int numer_konta;
        public:
                rachunek();
                rachunek(std::string nazwa, int kwota, unsigned int nrKonta);
 
                void pokaz();
                void wplata(int kwota);
                void wyplata(int kwota);
 
                ~rachunek();                                
};// TUTAJ Średnik

to poprawiłem ale teraz mam listę błędów multiple definition of `rachunek::rachunek()' itd.

========================

zrobiłem tak że w Dev-ie usunąłem projekt i mam te pliki luźno to sie kompiluje i działa, ale jak jak chce to mieć w projekcie to mam takie błędy