można usunac, problem rozwiazany