przekonwertowanie dataset i ustalenie warunku

Mam dataset filmsAttr ktory jest tablicą. Chce uzupełniać tylko te divy o klasie title, które bedą true w filmsAttr. Na chwilę obecną kazdy div(.title) otrzymuje treść z response
Przyklad:
filmsAttr = [true, false, true] oznacza to, że
1 i 3 div(.title) otrzyma tresc z response
2 div(.title) nie otrzyma tresci bo drugi element w filmsAttr jest false
Mam problem z przekonwertowaniem dataset na tablice i z ustaleniem warunku w resposne.forEach()
https://codepen.io/olivier-mazur/pen/ZEooMRp?fbclid=IwAR11lLvH6NPFQrJtLXvraSq5Yb0IxrkxPw2w-yPjCHQPuXA-ypOe6CTUc_I

Data attributes są stringami, więc jeżeli chcesz je przekonwertować na tablicę/obiekt, to najprościej będzie użyć JSON.parse.

const filmsAttr = JSON.parse(document.querySelector('section')?.getAttribute('data-download-films'));

const response = [
  {"title": "a"},
  {"title": "b"},  
  {"title": "c"}
]

response.forEach((_, i) => {
  if (filmsAttr[i]) {
     const titleEl = document.querySelector(`#box${i} .title`)
     titleEl.innerHTML = response[i].title;
  }
})