Konflikt nazw klas w generowanych klasach z XSD

Cześć.

Przychodzę do was z następującym problemem mianowicie, załóżmy że mamy dostarczonego XSD z klasami kontraktowymi:

<xsd:schema
        xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
        elementFormDefault="qualified">
    <xsd:complexType name="LogonReference">
        <xsd:sequence>
            <xsd:element name="user" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
            <xsd:element name="password" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
        </xsd:sequence>
    </xsd:complexType>
    <xsd:complexType name="Logon">
        <xsd:sequence>
            <xsd:element name="firstName" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
            <xsd:element name="reference">
            <xsd:complexType>
                <xsd:sequence>
                    <xsd:element name="data" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
                </xsd:sequence>
            </xsd:complexType>
            </xsd:element>
        </xsd:sequence>
    </xsd:complexType>
</xsd:schema>

Do generowania klas używam plugina mavenowego:

            <plugin>
                <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
                <artifactId>jaxb2-maven-plugin</artifactId>
                <version>2.5.0</version>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>xsd-to-java</id>
                        <goals>
                            <goal>xjc</goal>
                        </goals>
                    </execution>
                </executions>
                <configuration>
                    <packageName>com.matadini.data</packageName>
                    <sources>src/main/resources/xsd</sources>
                </configuration>
            </plugin>

Niestety, próba generowania klas z tej schemy klas, kończy się niepowodzeniem gdyż trafia się błąd:

[ERROR] file:/C:/Users/janusz_nosacz/IdeaProjects/jaxb-bug/src/main/resources/xsd/mydata.xsd [4,44] 
com.sun.istack.SAXParseException2: Two declarations cause a collision in the ObjectFactory class.

Zauważyłem że jeżeli zmienię wartość name z LogonReference na np. LogonReferences problem nie występuje. IMHO wygląda to tak że konflikt wynika z tego że klasa zagnieżdżona z Logon generuje nazwę logonReference i tym samym kłóci się ze wcześniej zadeklarowanym typem LogonReference.

I moje pytanie brzmi: jak to rozwiązać? Czy ktoś się już z tym spotkał? Próbowałem coś kombinować z binding.xml ale bez skutku. Będę wdzięczny za pomoc. ;)

Edit:
Dodam jeszcze informacyjnie że XSD nie może zostać zmodyfikowany gdyż pochodzi od firmy zewnętrznej, fajne przez poufne itp itd.

Jakiego systemu operacyjnego używasz? Windows nie rozróżnia wielkości liter. Jak to było przygotowywane na linuksie to mogli nawet tego problemu nie zauważyć

Wszystko leci na Windowsie.

Edit:
Dobra temat do zamknięcia, po X godzinach kopania się z tym szmelcem okazało się że wystarczyło poprawnie dorzucić do projektu plik z bindingiem i zmienić wartość factoryMethod